ACHTUNG!


Liebe bulthaup Partner!

Aufgrund des seitens der bulthaup GmbH & Co. KG gekündigten Vertragsverhältnisses mit der bkd GmbH
werden die Bereitstellungskosten für die bulthaup Online-Datenbank ab dem 01.06.2025 nicht mehr seitens
bulthaup übernommen. Demnach endet auch die durch bulthaup finanzierte Zugriffsmöglichkeit für Sie als
bulthaup Partner auf die seitens bkd zur Verfügung gestellten Datenbank zum Ende des 31.05.2025.

Selbstverständlich haben Sie bis zu diesem Zeitpunkt uneingeschränkten Zugriff auf die Datenbank und
somit auch die Möglichkeit, sich Ihre dort gespeicherten Daten zu exportieren und herunterzuladen.
Ebenfalls ist es bis zum genannten Termin möglich, Ihre Anfrage für die Zusendung eines Datenexports über
das bulthaup partner.net an die bkd GmbH zu übermitteln, die Ihnen im Anschluss eine Exportdatei für
Ihren Datenbestand zukommen lassen wird.
Nach dem 31.05.2025 endet das zwischen der bkd GmbH und Ihnen bestehende Vertragsverhältnis
ordnungsgemäß, da der im Vertrag benannte Gegenstand des Auftrags entfällt (vgl. hierzu Punkt 2.1, Absatz 1 des Vertrags mit Stand Januar 2019).
Anschließend wird die bkd GmbH den für Sie in der Datenbank vorliegenden Datenbestand nach Ablauf von weiteren drei Monaten zum 31.08.2025 final und unwiderruflich löschen.
Wir danken Ihnen für das in den vergangenen Jahren der Zusammenarbeit in uns gesetzte Vertrauen und
wünschen Ihnen weiterhin gute Geschäfte und beruflich wie auch privat alles Gute.

Ihr Team der bkd GmbH

bkd GmbH
Hubertusstraße 44
45657 Recklinghausen
Deutschland
Telefon: +49 (0) 800 100 41 90
E-Mail: bulthaup@bkd.de

---

PLEASE NOTE!


Dear bulthaup partners!

Due to the termination of the contractual relationship with bkd GmbH by bulthaup GmbH & Co. KG,
bulthaup will no longer cover the provision costs for the bulthaup online database as of June 1, 2025.
Accordingly, your access to the database provided by bkd, financed by bulthaup, will also end on May 31, 2025.

Of course, you will have unrestricted access to the database until this date and thus also the ability to
export and download your stored data. You can also submit your request for a data export to bkd GmbH via
bulthaup partner.net until the specified date. They will then send you an export file for your data.
After May 31, 2025, the contractual relationship between bkd GmbH and you will terminate as per the
terms of reference, as the subject matter of the contract no longer applies (see Section 2.1, Paragraph 1 of
the contract as of January 2019). After a further three months, bkd GmbH will then permanently and
irrevocably delete the data stored for you in the database on August 31, 2025.
We thank you for the trust you have placed in us over the past years of cooperation and wish you continued
success in your business and all the best, both professionally and personally.

Your bkd team